取り急ぎ簡単な英語のホームページを作りたいんだけど・・。

03ホームページの見せ方のアイディア

取り急ぎ簡単な英語のホームページを作りたいんだけど・・。

 

岐阜県関市の製造業様より「海外からの問合せが増えて来た」「海外のお客さんと一緒に仕事をすることが増えたので、英語のホームページを準備したい」とご相談頂きました。また「英語で更新はできないので、まずは簡単な英語の会社案内程度があればいいんだけど・・・」というご依頼も頂きました。

今回は、シンプルで簡単な英語のホームページを制作した事例をご紹介します。

最低限の情報を1ページにまとめた「名刺代わり」の英語ページ。

製品情報を含めた全ページの翻訳は大変、そこまで予算も割けない、徐々に進めていきたいというお声から、下記のように必要最低限の情報をまとめた英語ページを作成しました。

取り急ぎ簡単な英語のホームページを作りたいんだけど・・。

会社の簡単な紹介、会社概要、代表メッセージ、製品ページへのリンク(リンク先は日本語)、お問い合わせフォームを1ページに英語でまとめました。

取り急ぎ展示会の受け皿がほしい・・という場合にもおすすめです。

現状では日本語のホームページほど情報量は必要なく、本当にシンプルな英語版でいいだけど・・・という場合はこのパターンをおすすめします。制作期間も短縮できるので、「来月の海外展示会までに英語版ホームページが必要」というように、急ぎで展示会の受け皿としての英語ページを用意したい場合にも対応できます。

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

  1. ホームページにイベントの日程をカレンダーで表示したい。

    03ホームページの見せ方のアイディア

    ホームページにイベントの日程をカレンダーで表示したい。

    今回は、建設会社様よりご相談頂いた質問をご紹介します。「開催す…

  2. 商品カタログをホームページに載せたい。

    03ホームページの見せ方のアイディア

    商品カタログをホームページに載せたい。

    岐阜県岐阜市の建築資材のメーカー様より「お客様から…

最近の記事

  1. 契約しているドメイン(xxxxx.jpや.com)は、いつごろ取得・契約したかを教えてほしい
  2. リスティング広告を出せない場合もありますか?
  3. サーバを移管する際に必要なことを教えてほしい。
  4. Google Analyticsで集計されている「&preview=true」という項目はどのページのことですか?
  1. Yahoo!で「自社の社名」を検索すると、関連キーワードに「社名 ブラック」と出てきて困っている。

    ホームページ作成・運営に関するQ&A

    お願いだから消してほしい。Yahoo!で「自社の社名」を検索すると、検索関連ワー…
  2. 02ホームページ運営のノウハウ

    SSLを導入したらワードプレスに管理画面にアクセスできなくなった。
  3. facebookグループに広告は配信できますか?

    02ホームページ運営のノウハウ

    facebookグループに広告は出せますか?
  4. 英語が分かるスタッフがいないのですが、英語のホームページを運営したいです。どうすればよいでしょうか。

    01ホームページ運営の考え方

    英語が分かるスタッフがいないのですが、英語のホームページを運営したいです。どうす…
  5. ECサイトは楽天などのモールか独自サイトかどちらではじめたらよいでしょうか。

    ホームページ作成・運営に関するQ&A

    ECサイトは楽天などのモールか独自サイトかどちらではじめたらよいでしょうか。
PAGE TOP